COME IN

1. bejönni, belépni (valahová)

Come in. - Gyere be!
She just came in when we were talking about her. - Pont akkor jött be, amikor róla beszéltünk.

COME BACK 

1. visszajönni, visszatérni (valahonnan). 

I came back very late last night. - Nagyon későn jöttem haza az éjjel.
I came back from the disco early. - Hamar hazajöttem a diszkóból.

COME OUT

1. kijönni valahonnan

He came out from the room. - Kijött a szobából.

2. megjelenik (újság, könyv)

The novel written by her came out last year. - A regény, amit ő írt, tavaly jött ki (jelent meg).  

3. kiderül (az igazság)

The truth will come out sooner or later. It's just a matter of time. - Az igazság előbb vagy utóbb, de kiderül. Csak idő kérdése.

COME DOWN WITH (an illness)

1. ledönti a lábáról valamilyen betegség

My son came down with chicken pox. - A fiamat bárányhimlő döntötte ágyba. / A fiam bárányhimlős lett (és most rosszul van).

COME UP WITH (an idea)

1. kitalál valamit, előáll egy ötlettel

John came up with a great idea for the wedding. - John egy remek ötlettel állt elő az esküvőre.

COME APART

1. szétjön, szétmállik, szétszakad valami

My shoes came apart when I kicked into the ball. - Szétjött a cipőm, amikor belerúgtam a labdába.

COME FROM

1. származik (valaki/valami) valahonnan, valahonnan való

She comes from New York. - New York-ból származik. 

His confidence came from his self-respect. Az önbizalma az önbecsüléséből eredt.